Traduzioni di „Haushaltsbudget“ nel dizionario tedesco » francese

Haushaltsbudget SOST

Contributo di un utente

Haushaltsbudget (Einkommen) nt

revenu du ménage m

Haushaltsbudget (Haushaltsplan der Familie) nt

budget familial m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten der Familie und Erkrankung der Mutter an Tuberkulose musste er jedoch so bald wie möglich Geld verdienen und zum Haushaltsbudget beitragen.

de.wikipedia.org

Binnen kurzem erweist sich, dass damit das Haushaltsbudget des Durchschnittshaushalts trotz des niedrigeren Bierpreises weit überfordert ist.

de.wikipedia.org

Graphisch erfolgt dies, indem man zunächst in ein x 1 -x 2 -Diagramm die zum Haushaltsbudget gehörige Budgetgerade einzeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Folketing musste das Haushaltsbudget zuerst vorgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Verschuldung der Stadt wuchs im Jahre 1932 auf 42 Millionen Reichsmark, dem Haushaltsbudget von zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Insgesamt dürfte der durchschnittliche Deutsche ungefähr die Hälfte seines gesamten Haushaltsbudgets für Nahrungsmittel und Getränke aufgebraucht haben.

de.wikipedia.org

Der Minister für Finanzen kündigte 1999 bei der Vorlage seines Haushaltsbudgets die Einführung einer Straßenbenutzungsgebühr an, die an rekonstruierten und sanierten Straßenabschnitten und Brücken erhoben werden soll.

de.wikipedia.org

Nach Erstellung eines detaillierten Haushaltsbudgets wurde der Entschluss gefasst und die Kündigung eingereicht.

de.wikipedia.org

Fast 90 % des Haushaltsbudgets werden für Sozialleistungen ausgegeben.

de.wikipedia.org

So werden die Haushaltsbudgets in mehreren europäischen Ländern in der Budget- und Schuldenberatung eingesetzt.

de.wikipedia.org