Traduzioni di „Hehlerei“ nel dizionario tedesco » francese

Hehlerei <-, -en> [helərˈaɪ] SOST f

Hehlerei

recel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Rechtssätze betreffen strafrechtliche Regelungen für Diebstahl und Hehlerei, Gotteslästerung, Körperverletzung und Tötungsdelikte, Sexualstraftaten sowie eherechtliche Fragen.

de.wikipedia.org

Wegen dieses zusätzlichen Schutzzwecks übersteigt das Strafmaß der Hehlerei das einiger Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.

de.wikipedia.org

Das StGB enthält drei Qualifikationstatbestände der Hehlerei, die auf zwei Normen aufgeteilt sind.

de.wikipedia.org

Sie ist vom Sinn und Zweck an die normalen Hehlerei, § 259 StGB angelehnt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fehle es bei der Hehlerei an einer Regelung, die die Straffreiheit des Teilnehmers der Vortat anordnet.

de.wikipedia.org

Das Dunkelfeld der Hehlerei schätzen Rechtswissenschaftler als groß ein, da es für Ermittlungsbehörden außerordentlich schwer sei, Absatzgeschäfte von legalen Geschäften zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung begann mit der Hehlerei, die im preußischen Strafgesetzbuch von 1851 eine eigene Strafnorm erhielt.

de.wikipedia.org

Er wurde aufgrund von Ermittlungen wegen Schmiergeldzahlungen, welche die Brennerautobahn betrafen, der Hehlerei für schuldig befunden und zu einem Jahr Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Doch fiel auf, dass die Hehlerei, obwohl wegen des Beuteabsatzes oftmals dem Vortäter helfend, in der Regel um des eigenen Nutzens wegen begangen wird.

de.wikipedia.org