Traduzioni di „Heimatdorf“ nel dizionario tedesco » francese

Heimatdorf SOST nt

Heimatdorf

village m natal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der sehr bald nach der "Machtergreifung" der Nationalsozialisten einsetzenden Repressalien und gewalttätigen Übergriffe verließen bis Ende 1936 alle jüdischen Einwohner ihr Heimatdorf.

de.wikipedia.org

In seinem Heimatdorf ist ein kleiner Platz nach ihm benannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 schloss er die Grundschule nahe seinem Heimatdorf ab.

de.wikipedia.org

Muslimische Zuwanderer blieben ihrem Landbesitz im Heimatdorf verbunden.

de.wikipedia.org

Als 35-Jähriger kehrte er in sein Heimatdorf zurück und gestaltete Holzschnitte für verschiedene Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Die meisten sind – nach ausbleibenden Regenfällen in ihren Heimatdörfern, aber auch aus soziokulturellen Gründen – seit den 1970er Jahren zugewandert.

de.wikipedia.org

Im Herbst kamen die Kapellen wieder zurück zu ihren Familien in ihre Heimatdörfer.

de.wikipedia.org

Diese suchten Schutz in den nahegelegenen Städten, die zumeist von einer Burg und Stadtmauer gesichert waren, und kehrten oftmals nicht in ihr Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem man in den folgenden Jahren eher durchschnittlich abschnitt, zeichnete sich ein Weggang des Vereins aus seinem Heimatdorf ab.

de.wikipedia.org

Nach einer Lagerhaft kehrte er 1946 in sein Heimatdorf zurück.

de.wikipedia.org