Traduzioni di „Hintergrundmusik“ nel dizionario tedesco » francese

Hintergrundmusik SOST f

Hintergrundmusik

musique f de fond

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gleichlauf und Tonqualität waren nichts besonderes, was bei Hintergrundmusik akzeptabel war.

de.wikipedia.org

In der deutschen Synchronfassung wird eine durchgängige Hintergrundmusik eingespielt, die im Original nicht zu hören ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die originale Hintergrundmusik entfernt und durch Eigenkompositionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dieser Satz, mit seinem elegischen Charakter, dient in einigen Filmen als Hintergrundmusik.

de.wikipedia.org

Eigenständige Ausführungen der Astrologin waren stets von sphärischer Hintergrundmusik begleitet.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundmusik wäre weitestgehend die des Films, die wenigen dazugekommenen Stücke jedoch gut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1984 erhielt er den Auftrag, das Titelthema und die Hintergrundmusik für eine neue amerikanische Krimiserie zu schreiben.

de.wikipedia.org

Ihre Tendenz zur diskreten Hintergrundmusik mit Bevorzugung des Streicher-Tremolos scheint schon auf die Filmmusik vorauszuweisen.

de.wikipedia.org

Jede Serie hat ein eigens komponiertes Titellied, das auch während der Handlung vor allem bei Höhepunkten immer wieder als Hintergrundmusik eingespielt wird.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundmusik verleihe den Szenen zusätzliche Dramatik und auch die Vor- und Abspanntitel von aktuellen japanischen Bands passten gut zur Serie.

de.wikipedia.org