Traduzioni di „Historie“ nel dizionario tedesco » francese

Historie <-; senza pl> [hɪsˈtoːriə] SOST f ricerc

Historie

histoire f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2002 beschäftigte er sich zudem immer wieder auch mit der hannoverschen Historie und deren Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Poesie war über die Oper mit der aktuellen Musik verbunden, der Roman griff in die Historie aus.

de.wikipedia.org

Es löste im 17. Jahrhundert das Wort Historie ab, das bis dahin die unter diese Gattung fallenden Werke bezeichnet hatte.

de.wikipedia.org

Fanfreundschaften und Rivalitäten mit anderen Vereinen gibt es aufgrund der kurzen Historie des Vereins nicht.

de.wikipedia.org

Nutzen und Nachteil könne die Historie für das Leben überhaupt nur deswegen haben, weil sich das Dasein schon für eigentliche oder uneigentliche Geschichtlichkeit entschieden habe.

de.wikipedia.org

Eine Gefahr der monumentalischen Historie ist es, in die Nähe der Fiktion und der Mythologie zu geraten.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch die Historie der Firma selbst nachgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser spricht er jede Fähigkeit ab, kritische Historie im Dienste des Lebens zu betreiben.

de.wikipedia.org

Streitbeilegung ohne Beteiligung staatlicher Gerichte hat eine lange Historie bis zurück in die Antike.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.

de.wikipedia.org