Traduzioni di „Judikative“ nel dizionario tedesco » francese

Judikative <-, -n> [judikaˈtiːvə] SOST f DIR

Judikative

jurisprudence f

Judikative SOST

Contributo di un utente

Judikative f

[pouvoir] judiciaire m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgeklärte Herrscher strebten (zumindest vorgeblich) an, die Judikative aus der Hand zu legen, überwachten aber das Geschehen und revidierten verschiedene Urteile der Gerichte.

de.wikipedia.org

Das Parlament übt dabei nicht nur legislative Aufgaben aus, sondern bildet auch die oberste Instanz der Exekutive und der Judikative.

de.wikipedia.org

Die Gewaltenteilung zwischen Legislative, Exekutive und Judikative entspricht nicht ganz den westeuropäischen Vorstellungen: So setzt sich die Legislative aus dem Staatspräsidenten und dem Parlament zusammen.

de.wikipedia.org

Justizverwaltung ist keine Einrichtung der Rechtsprechung (Judikative), weshalb Richter bei der Wahrnehmung von Aufgaben der Justizverwaltung keine richterliche Unabhängigkeit genießen.

de.wikipedia.org

Im Gesamtunterricht entstand auch das erwähnte Schulgericht, welches als Judikative mit selbstgegebener Satzung über Fehlverhalten der Schüler entschied.

de.wikipedia.org

Damit war der Weg zur Gewaltenteilung und Unabhängigkeit der Judikative beschritten.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Bundesebene haben in einigen Bundesstaaten Entscheidungen der Legislative oder Judikative das Gerrymandering erschwert.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat sie sich innerhalb der Judikative aber einen guten Ruf bei der Auswahl der Kandidaten erworben.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.

de.wikipedia.org