Traduzioni di „Küster“ nel dizionario tedesco » francese

Küster(in) <-s, -> [ˈkʏstɐ] SOST m(f)

Küster(in)

sacristain(e) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Tafeln wurden 1956 beim Enttrümmern vom Küster der Kirche gefunden.

de.wikipedia.org

Ab 1794 war ein Menke sowohl Lehrer als auch Küster.

de.wikipedia.org

Sie geht zurück auf die 1695 als Küster-Schule gegründete Unterrichtsanstalt.

de.wikipedia.org

Der Vater versah in der Kirchengemeinde das Amt des Küsters.

de.wikipedia.org

Da bis 2015 der Kirchenmusiker auch gleichzeitig Küster war, wird die Glocke, die zur Wandlung erklingt, auch heute noch vom Spieltisch aus per Knopfdruck bedient.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß sind der Gemeindesaal, die Wohnung des Küsters und die Sakristei untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Pastor hatte dafür zu sorgen, dass der Küster und Schulmeister ein gewisses Bildungspotential vorhielt.

de.wikipedia.org

Um 1698 wurde das Haus für den Küster erbaut, später um den Schulraum erweitert.

de.wikipedia.org

Er war 1814 noch im Dienst und arbeitete auch gleichzeitig als Küster.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1965 wurde das alte Küster-Haus hinter der Kirche abgebrochen und an dessen Stelle ein Gemeindezentrum erbaut.

de.wikipedia.org