Traduzioni di „Kantonsverfassung“ nel dizionario tedesco » francese

Kantonsverfassung SOST f CH

Kantonsverfassung

constitution f cantonale [ou du canton]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als die Liberalen 1830 die Macht im Kanton übernahmen, erreichte er eine Stärkung der Volksrechte in der neuen Kantonsverfassung.

de.wikipedia.org

Er schlug auch das Initiativrecht für Gemeinden vor, das im Jahr 2000 in die neue Kantonsverfassung eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Weitere Sachbefugnisse des Kantonsrates sind im Artikel 70 der Kantonsverfassung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Von 1849 bis 1851 wirkte er als Verfassungsrat an der Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung mit.

de.wikipedia.org

In der revidierten Kantonsverfassung von 1877 erschienen die Armen- und Schulgemeinden als autonome kommunale Körperschaften.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene war er von 1973 bis 1980 als Verfassungsrat an der Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung beteiligt (bis 1974 als Präsident).

de.wikipedia.org

Als Abgeordneter des Verfassungsrates war er 1842 an der Ausarbeitung einer neuen Kantonsverfassung beteiligt.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Als Verfassungsrat war er 1846 an der Ausarbeitung einer neuen liberalen Kantonsverfassung beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Überprüfung der Verfassungskonformität eines Gesetzes kann aber gemäß Art. 104 der jurassischen Kantonsverfassung nur vor dem Inkrafttreten des entsprechenden Erlasses erfolgen.

de.wikipedia.org