Traduzioni di „Kapitol“ nel dizionario francese » tedesco

le Capitole

das Kapitol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um die Jahrhundertwende beschloss der Senat, dass die Räumlichkeiten im Kapitol endgültig nicht mehr ausreichten, um die Senatoren und ihre Büros beherbergen zu können.

de.wikipedia.org

Da der Distrikt zu einem großen Teil loyal zum Kapitol steht, gibt es hier einen größeren Widerstand als in anderen Distrikten.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sich dann die eigentliche Erbauung bis ins Jahr 1654 hin, da man im Grunde keinen weiteren Palast hier auf dem Kapitol benötigte.

de.wikipedia.org

Somit hätte das Kapitol keinen Sieger, was schlecht für dessen Reputation wäre, weil es keinen Sieger präsentieren könnte.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht, dass auf der Kuppel des Kapitols ein befreiter Sklave dargestellt wird.

de.wikipedia.org

In späteren Aufzählungen wurden beispielsweise das Kapitol oder auch der Palatin durch den Ianiculum ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Kapitol ist das zentrale Gebäude des Ensembles.

de.wikipedia.org

Heute sieht man nur noch das Podium, unter der Treppe zum Kapitol gelegen.

de.wikipedia.org

Der Kapitol-Komplex beinhaltet das eigentliche Parlamentsgebäude sowie Gebäude für die Exekutive und Judikative.

de.wikipedia.org

In letzterer scheine das Kapitol gewonnen zu haben, weil die Verwandlung von Menschen in Ungeheuer gelungen sei.

de.wikipedia.org