Traduzioni di „Karma“ nel dizionario tedesco » francese

Karma <-s> [ˈkarma] SOST nt

Karma

karma m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verkörpert er einerseits die Zerstörung, sehen Gläubige in ihm gleichzeitig den allgegenwärtigen Gnädigen, der das schlechte Karma seiner Verehrer tilgt.

de.wikipedia.org

Jedes Wesen, das sich im Kreislauf der Reinkarnationen befindet, hat zu jedem Zeitpunkt die beiden innersten dieser Leiber, den feurigen und den Karma-Leib.

de.wikipedia.org

Dazu kommt auch die nur für Konsolen verfügbare Karma-Funktion.

de.wikipedia.org

Das Gesetz der Tat bzw. von Ursache und Wirkung (Karma) findet sich in gewissen Abwandlungen ebenso in allen Traditionen wieder.

de.wikipedia.org

Das durch die Tötung erworbene schlechte Karma werde durch das gute Karma der Rettung von Nation, Religion und Monarchie mehr als aufgewogen.

de.wikipedia.org

Das Drehen der Gebetsmühlen dient nach buddhistischer Überzeugung dazu, gutes Karma anzuhäufen.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist aber nur entfernt verwandt mit dem östlichen Konzept des Karmas.

de.wikipedia.org

Nutzer können jedoch Punkte sammeln („Karma“), indem von ihnen verfasste Beiträge von anderen Benutzern hochgewählt werden.

de.wikipedia.org

Jede der vier Leidenschaften führt zu Karma und muss daher vollständig ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Vielleicht entwickelte sich zugleich mit der Erfahrung des riesigen, chinesischen Rechtsorganismus, der über Provinzen, Völker und Rassen hinwegreichte, das religiös-metaphysische Karma-Erlebnis.

de.wikipedia.org