Traduzioni di „Kluppe“ nel dizionario tedesco » francese

Kluppe <-, -n> [ˈklʊpə] SOST f A (Wäscheklammer)

Kluppe

pince f à linge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In vier thematisch gestalteten Räumen sind ca. 200 Exponate, wie Sägen, Kluppen, Messbänder, Theodolite, Barometer und Funkgeräte ausgestellt, die die historische Entwicklung der Forstwirtschaft darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Mechanische Kluppen ähneln einem großen Messschieber.

de.wikipedia.org

Die neuerdings eingesetzten elektronischen Kluppen ermöglichen eine elektronische Messung und die Speicherung der Messdaten zur digitalen Weiterverarbeitung.

de.wikipedia.org

Die Führung, Klemmung und Spannung der durchlaufenden Stoffbahn wird dabei meist durch Kluppen- oder Nadelketten erreicht.

de.wikipedia.org

Zum Bespannen des Rahmens wird das Gewebe in ein Spanngerät eingelegt und an allen vier Seiten mit Kluppen festgeklemmt.

de.wikipedia.org

Als Messinstrument dient für den Umfang ein einfaches Maßband, für den Durchmesser meist eine Kluppe.

de.wikipedia.org

Diese Tätigkeit wird als Kluppen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung einer manuellen Kluppe wird das Gewinderohr zum Gegenhalten in einem Rohrschraubstock eingespannt.

de.wikipedia.org

Hierbei gibt es verschiedene Bauformen, die teilweise an die mechanische Kluppe angelehnt sind.

de.wikipedia.org

Auf die aufgestellte Spannsäule wurde der Führungssektor an einer verschiebbaren Kluppe befestigt, die sich an der Säule befand.

de.wikipedia.org