Traduzioni di „Kollokation“ nel dizionario francese » tedesco

collocation

Kollokation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Möglichkeiten zur Kollokation werden von den Netzbetreibern zur Verfügung gestellt, die im Besitz der Teilnehmeranschlussleitungen sind und diese vermieten.

de.wikipedia.org

Bei den Verfahren der gitterfreien Kollokation wird die exakte Lösung durch Linearkombination von Ansatzfunktionen (bzw. von Ansatzfunktionen, auf die der Differentialoperator angewandt wurde) approximiert.

de.wikipedia.org

Idiome und Kollokationen entstehen durch die Erstverwendung einer Wortverbindung, die dann zu einem immer wiederkehrenden Element wird.

de.wikipedia.org

Die Ursache ist schwer eindeutig zu zeigen, weil Kollokation allein keine Ursache begründet.

de.wikipedia.org

Zur Lösung mittels direkter Kollokation werden die Ansatzzentren und Kollokationszentren aus gewählt.

de.wikipedia.org

Die im Kernkorpus ermittelten statistischen Kollokationen werden grafisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Um das Dirichlet-Problem mittels direkter Kollokation zu lösen werden die Kollokationszentren, wobei und, und Ansatzzentren gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Abfrage eines Stichwortes werden dabei nicht nur die Konkordanzen, sondern auch Informationen zu Synonymen, Hyponymen, Hyperonymen und Kollokationen generiert.

de.wikipedia.org

Für die Kollokation ist die Einhaltung einer Reihe von technischen Standards erforderlich (z. B. Gewichtsbelastung der Standfläche, Abgabe von Störstrahlung, Wärmeabgabe).

de.wikipedia.org

Ihre Massen oder Dichten werden als unbekannte Parameter angesetzt und durch eine Vermittelnde Ausgleichung nach kleinsten Quadraten oder mittels Kollokation berechnet.

de.wikipedia.org