Traduzioni di „Kristalle“ nel dizionario tedesco » francese

Kristall¹ <-s, -e> [krɪsˈtal] SOST m MINER

Kristall

cristal m

Kristall² <-s> SOST nt

1. Kristall (Glas):

Kristall

cristal m

2. Kristall (Gegenstände):

Kristall

cristaux mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ansprechend gebänderte Stücke, solche mit interessanten optischen Phänomenen und große Kristalle werden von der Schmuckindustrie und vom Kunstgewerbe verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen enthalten oftmals Kristallsand und nadelförmige Kristalle (Raphiden).

de.wikipedia.org

Doppelender entstehen meist freischwebend im Muttergestein, können aber auch mit der Längsseite an andere Kristalle angewachsen sein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auf einem tonnenschweren Steinaltar ein Stahlbassin installiert, in dem sich aus einer kochenden Lösung Kristalle bildeten.

de.wikipedia.org

In einer aphanitischen bis glasigen Grundmasse von heller bis mittlerer Farbe finden sich typischerweise Kristalle von natriumreichem Plagioklas, Sanidin, Quarz und Biotit oder Hornblende.

de.wikipedia.org

Das Carbid ist undurchsichtig und entwickelt gelblichgraue bis bronzefarbene, kubische Kristalle mit metallischem Glanz.

de.wikipedia.org

Molybdänit findet sich meist in Form von krummblättrigen, schuppigen bis massigen Aggregaten von bleigrauer bis blauvioletter Farbe, entwickelt aber selten auch sechseckige, tafelige Kristalle.

de.wikipedia.org

Die ausfallenden nadelförmigen Kristalle sind farblos, im auffallenden Licht jedoch prächtig grün metallglänzend.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Kristalle verbinden die Zementpartikel und verursachen ein verfrühtes Ansteifen des Betons.

de.wikipedia.org

Die Pivalinsäure bildet farblose, nadelförmige Kristalle von stechendem Geruch, die sich wenig in Wasser, aber gut in Ethanol und Diethylether lösen.

de.wikipedia.org