Traduzioni di „Kuppe“ nel dizionario tedesco » francese

Kuppe <-, -n> [ˈkʊpə] SOST f

1. Kuppe (Bergkuppe):

Kuppe

mamelon m

2. Kuppe (Straßenkuppe):

Kuppe

dos m d'âne

3. Kuppe (Fingerkuppe):

Kuppe

bout m [du doigt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Kuppen haben jeweils etwas mehr als einen Kilometer Abstand voneinander.

de.wikipedia.org

Auf der Nord-Nordostseite der Kuppe befindet sich ein Fichten-Nadelwald.

de.wikipedia.org

Ausgesprochen typisch für die hochpolaren Tundralandschaften ist das unruhige Bodenrelief, das häufig durch Kuppen und Mulden oder netz- bzw. ringartig angeordnete Wälle gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppe des Katzenbuckels steht der 18 m hohe Aussichtsturm Katzenbuckel, der 1820 aus Sandstein erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem 71 m² großen Friedhof, der weit außerhalb des Dorfes in süd-östlicher Richtung auf einer kleinen Kuppe liegt, befinden sich 13 Grabsteine.

de.wikipedia.org

Das Klima ist kühl mit relativ hohen Niederschlägen, die nach Südwesten zur Kuppen- und Flächenalb hin kontinuierlich abnehmen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen kleinflächigere Wälder im Bereich der Kuppen- und Hanglagen.

de.wikipedia.org

Ein Haus in Polygonalmauerwerk auf dem Gipfel der Kuppe scheint das älteste zu sein, weitere jüngere kaiserzeitliche Gebäude liegen eng gestaffelt darunter.

de.wikipedia.org

An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org