Traduzioni di „Nominaleinkommen“ nel dizionario tedesco » francese

Nominaleinkommen SOST nt ECON

Nominaleinkommen

valeur f nominale des revenus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Nominaleinkommen lässt keine Aussagen über die Kaufkraft zu, da die Preisentwicklung nicht berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Auch hier ist demnach eine positive Entwicklung des Nominaleinkommens zu beobachten.

de.wikipedia.org

Damit wäre ein Kaufkraftausgleich erreicht, wenn nicht wegen seines höheren Nominaleinkommens seine Steuerbelastung aufgrund des progressiven Tarifs anstiege.

de.wikipedia.org

Da Einkommenszuwächse bei Vorliegen von Inflation nicht zwingend Wohlstandszuwächse bedeuten, wird neben dem Nominaleinkommen daher auch das reale Einkommen berechnet.

de.wikipedia.org

Bei unverändertem Nominaleinkommen bleibt auch die Einkommensteuer unverändert, obwohl das Realeinkommen aufgrund der Inflation sinkt.

de.wikipedia.org

Der Quantitätstheorie des Geldes folgend wird das Nominaleinkommen hauptsächlich durch monetäre Faktoren bestimmt.

de.wikipedia.org

Bei gleichbleibendem Nominaleinkommen bleibt auch die Einkommensteuer unverändert, jedoch verringert sich das Realeinkommen aufgrund der Inflation.

de.wikipedia.org

Dies wiederum führt zu noch weiter fallenden Nominaleinkommen und damit zu einer noch stärkeren Erhöhung der realen Schuldenlast.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung des Nominaleinkommens in Höhe der Inflationsrate führt in diesem Fall zu einer höheren Einkommensteuer, obwohl das Realeinkommen und damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen nicht gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Das Nominaleinkommen ist also das in Geld bewertete Einkommen ohne Berücksichtigung der tatsächlichen Kaufkraft im Unterschied zum Realeinkommen.

de.wikipedia.org