Traduzioni di „Organisator“ nel dizionario tedesco » francese

Organisator (Organisatorin) <-s, -toren> [ɔrganiˈzaːtoːɐ] SOST m (f)

Organisator (Organisatorin)

organisateur(-trice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schneemangel machte den Organisatoren anfangs zu schaffen, wenngleich für die Laufdisziplinen eine fünf Kilometer lange Kammloipe präpariert werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus.

de.wikipedia.org

Er war ein exzellenter Organisator, entwickelte ein Gehör für komplizierte Sounds und verstand die Tiefen des Musikgeschäfts.

de.wikipedia.org

Von da an gingen die Zuschauerzahlen abwärts und die Organisatoren hatten beständige Probleme, einen dauerhaften Veranstaltungsort zu finden.

de.wikipedia.org

Die Resolution rief alle Staaten auf, entsprechend ihrer Verpflichtungen aus der Resolution 1373 die Täter und Organisatoren des Anschlages zur Rechenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Organisator der Reise verlor ebenfalls sein Leben bei diesem Unfall.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1802 blieb er als tüchtiger Organisator und durch geschickte Berufung geeigneter Künstler die bestimmende Persönlichkeit des preußischen Kunstlebens.

de.wikipedia.org

Ich entschuldige mich zutiefst bei den enttäuschten Konzertbesuchern sowie den Organisatoren.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.

de.wikipedia.org

Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.

de.wikipedia.org