Traduzioni di „Pflanzengift“ nel dizionario tedesco » francese

Pflanzengift SOST nt

1. Pflanzengift (aus Pflanzen gewonnenes Gift):

Pflanzengift

poison m végétal

2. Pflanzengift (Pflanzenvernichtungsmittel):

Pflanzengift

herbicide m

Pflanzengift

produit m herbicide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine schlimmsten Vermutungen werden bestätigt; bei der Substanz, die dort aufgefunden wurde, handelt es sich um ein langsam tötendes Pflanzengift.

de.wikipedia.org

Außerdem sucht er regelmäßig die sogenannten Lehmlecken auf, die nach neueren Forschungen nicht der Mineralaufnahme, sondern der Neutralisierung von Pflanzengiften dienen.

de.wikipedia.org

Meist tritt das Syndrom als Folge von unerwünschten Arzneimittelwirkungen bzw. Vergiftungen, aber auch nach Insektenstichen auf, siehe Acetylcholin in Tier- und Pflanzengiften.

de.wikipedia.org

In der Veterinärmedizin spielt die Pneumotoxizität von Pflanzengiften insbesondere auch bei Wiedetieren eine Rolle.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann sie als Symptom einer Krankheit pathologischen Ursprungs sein oder auch pharmakologisch durch Medikamente, Rauschmittel, Pflanzengifte oder Ähnliches herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind Salzlecken und offene Mineralquellen wichtig für das Wohlbefinden der Tiere, die nicht nur den Mineralhaushalt ausgleichen, sondern auch zur Neutralisierung einzelner Pflanzengifte wichtig sind.

de.wikipedia.org

Dadurch nahmen sie Pflanzengift auf.

de.wikipedia.org

Ihre Pflanzenartigkeit führt in manchen Geschichten zu besonderen Eigenschaften, etwa Abhängigkeit von Sonne, Wasser und Erde sowie eine Allergie gegen Pflanzengifte und blattfressenden Insekten.

de.wikipedia.org

Auch beispielsweise Beinwell (siehe Verwendung) oder Sumpfdotterblumen (siehe Verwendung) enthalten Pflanzengifte, die für den Menschen schädlich sein können.

de.wikipedia.org

Pflanzengift sequestrierende Schmetterlinge sind häufig aposematisch.

de.wikipedia.org