Traduzioni di „Pioniergeist“ nel dizionario tedesco » francese

Pioniergeist <-[e]s, -er> SOST m

Pioniergeist

esprit m de pionnier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundlegende Werte der Partei sind nach eigener Aussage Ehrlichkeit, Unabhängigkeit und Pioniergeist.

de.wikipedia.org

Geehrt wurde damit vor allem der Pioniergeist, die Förderung und die Verbreitung seines Wissens zu diesem Thema der Übersetzungswissenschaften.

de.wikipedia.org

Für ihn ist es „eine wunderbar unterhaltsame Geschichte über Pioniergeist, Aufschneiderei, Kunst und Träumerei“.

de.wikipedia.org

Von ihrem Pioniergeist beeinflusst, beginnt er Medizin zu studieren.

de.wikipedia.org

Er war bekannt für seinen Pioniergeist, seinen Sinn für Humor und für sein Talent, die Umpires zu provozieren.

de.wikipedia.org

Mit amerikanischem Gründeroptimismus wurden Pioniergeist und Abenteuerlust zur Veränderung gesellschaftlicher Bedingungen mobilisiert.

de.wikipedia.org

Die Sonntagszeitung gilt heute als ein „Beleg für die Aufbruchsstimmung und den Pioniergeist der Nachkriegszeit“.

de.wikipedia.org

Es geht um Pioniergeist, Gastfreundschaft und die Kunst, mit wenig Geld grosse Träume zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Dabei stand der Westen für unverdorbene Natur und Pioniergeist, der Osten für Stadt und Zivilisation.

de.wikipedia.org

Sie ergänzten das Angebot durch Stühle und bewiesen dadurch echten Pioniergeist.

de.wikipedia.org