Quartier <-s, -e> [kvarˈtiːɐ] SOST nt
1. Quartier:
2. Quartier CH (Stadtviertel):
- Quartier
- quartier m
aus|quartieren* VB vb trans
I. ein|quartieren* VB vb trans
II. ein|quartieren* VB vb rifl
- sich bei jdm einquartieren Gast:
- s'installer chez qn
| ich | quartiere | aus |
|---|---|---|
| du | quartierst | aus |
| er/sie/es | quartiert | aus |
| wir | quartieren | aus |
| ihr | quartiert | aus |
| sie | quartieren | aus |
| ich | quartierte | aus |
|---|---|---|
| du | quartiertest | aus |
| er/sie/es | quartierte | aus |
| wir | quartierten | aus |
| ihr | quartiertet | aus |
| sie | quartierten | aus |
| ich | habe | ausquartiert |
|---|---|---|
| du | hast | ausquartiert |
| er/sie/es | hat | ausquartiert |
| wir | haben | ausquartiert |
| ihr | habt | ausquartiert |
| sie | haben | ausquartiert |
| ich | hatte | ausquartiert |
|---|---|---|
| du | hattest | ausquartiert |
| er/sie/es | hatte | ausquartiert |
| wir | hatten | ausquartiert |
| ihr | hattet | ausquartiert |
| sie | hatten | ausquartiert |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Durch die Änderung seines Verhaltens gelingt es ihm, seine beiden Geschwister, die sich gerade schweren Herzens ausquartieren wollen, bei sich zu behalten.
de.wikipedia.org Die Villa verwahrloste zunehmend, schließlich wurden auf Drängen des Gesundheitsamtes die Bewohner ausquartiert und in sog.
de.wikipedia.org Erst nach zwölf Wochen konnten die ausquartierten Anwohner dieser Straßen ihre Wohnungen und Grundstücke wieder aufsuchen.
de.wikipedia.org Durch die Baumaßnahmen steigen ebenfalls die Lärm- und Luftbelastungen der Anwohner, so dass diese für die Bauzeit eventuell ausquartiert werden müssen.
de.wikipedia.org Als die verschiedenen Sammlungen nach 1958 aus dem ursprünglichen Gewerbemuseum ausquartiert wurden, kam die Muster- und Modellsammlung und mit ihr die Bestände des Fotomuseums auf den Dachboden des Regierungsgebäudes.
de.wikipedia.org