Traduzioni di „Religionsausübung“ nel dizionario tedesco » francese

Religionsausübung SOST f

Religionsausübung

pratique f religieuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verband gibt an, ihr Zweck sei die islamische Religionsausübung und die Förderung der Völkerverständigung.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde ihre Religionsausübung auch nicht permanent und systematisch verhindert, oftmals wurden sie weitgehend toleriert.

de.wikipedia.org

Damit ist juristisch schwieriger, eine Verletzung der Religionsfreiheit anzunehmen, da die freie Religionsausübung selbst ja durch die Verfügbarkeit der Gotteshäuser nicht in Frage gestellt ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte namentlich auch die freie Religionsausübung und die Befreiung vom Militärdienst, beides Punkte, die im kriegerischen Umfeld geradezu utopisch klangen.

de.wikipedia.org

In den kommunistischen Staaten war das Bibelstudium, wie überhaupt die freie Religionsausübung, nur eingeschränkt möglich.

de.wikipedia.org

Anerkannt wurden zudem die Reformierten sowie die private und häusliche Religionsausübung für die jeweiligen religiösen Minderheiten.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit ihrer freien Religionsausübung sollte vom bayerischen König garantiert sowie eine evangelische Kapelle mit eigenem Kabinettsprediger eingerichtet werden.

de.wikipedia.org

Bei der Religionsausübung spielte die Friedenspfeife eine wichtige Rolle: Der Medizinmann steht in der Mitte seines Stammes und hält eine Friedenspfeife in seinen Händen.

de.wikipedia.org

Ferner wurden den Antitrinitariern mit der Verkündigung des Gesetzes alle politischen Rechte sowie das der freien Religionsausübung abgesprochen.

de.wikipedia.org

Die polnischen katholischen Geistlichen, die in dem Gebiet Immobilien besaßen, durften diese behalten, und es wurde ihnen freie Religionsausübung zugesichert.

de.wikipedia.org