Traduzioni di „Säulengang“ nel dizionario tedesco » francese

Säulengang SOST m

Säulengang

colonnade f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1981 wurde die Stadthalle abgerissen, wobei der unter Denkmalschutz stehende Säulengang erhalten blieb und Teil des 1985 eingeweihten Neubaus wurde.

de.wikipedia.org

In den Häusern italischen Stils waren zahlreiche Räume um ein offenes Atrium mit Säulengang gruppiert.

de.wikipedia.org

An den Säulengang schlossen sich unterschiedlich große Räume an.

de.wikipedia.org

An den oberen Hangmauern wurden Brüstungen und eine Pergola als raumbildender Säulengang errichtet.

de.wikipedia.org

Der große Mittelbereich und der Säulengang mit einer Länge von 43 Metern wurden 13 Jahre später fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Dahinter schloss sich oft ein hortus (Garten) an, der auch von einem Säulengang und mehreren Räumen umgeben sein konnte.

de.wikipedia.org

Besonders kunstvoll sind die mit Löwen verzierten Säulengänge der Vorhalle.

de.wikipedia.org

Dem Geschäftsbereich ist ein Säulengang mit toskanischen Säulen vorgebaut – gedacht als Anspielung auf den Portikus der Michaelerkirche.

de.wikipedia.org

So entwarf er das Gebäude erhaben, robust und furchteinflößend – durch große Bereiche mit nackten Wänden und einem düsteren Säulengang, der sich zwischen zwei Pylonen erstreckt.

de.wikipedia.org

Von dort sind Hof, Säulengang und Vorhalle und über einen Aufzug die geschlossenen Räume des Museums zu erreichen.

de.wikipedia.org