Traduzioni di „Schlüsselbein“ nel dizionario tedesco » francese

Schlüsselbein SOST nt

Schlüsselbein

clavicule f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schlüsselbein und Schulterblatt sind aufgrund quer verspannter Bänder miteinander mechanisch gekoppelt.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten stürzte sie vom Pferd und brach sich das Schlüsselbein, doch sie erholte sich schnell, und die Produktion ging zügig weiter.

de.wikipedia.org

Die Frau hatte einen verheilten Schlüsselbein- und Wirbelbruch, durch den sie gelähmt war.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Unerfahrenheit stürzte er am ersten Tag mehrfach, und am zweiten Tag so schwer, dass er sich ein Schlüsselbein brach und aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Das beim Menschen etwa handlange Schlüsselbein ist bei einigen Säugetieren zurückgebildet (rudimentär).

de.wikipedia.org

Ursache ist meist ein Sturz auf die Schulter, seltener auf den ausgestreckten Arm, oder eine, oft nur geringe, unmittelbare Gewalteinwirkung auf das Schlüsselbein.

de.wikipedia.org

Anschließend erlitt sie schwere Verletzungen an Oberschenkel und Schlüsselbein, weshalb sie einige Zeit ihr Selbstvertrauen verlor und sich in psychologische Behandlung begab.

de.wikipedia.org

Sein Körper war von den Schlüsselbeinen an aufwärts durch den Torfbagger zerstört.

de.wikipedia.org

Andere Kombinationsmöglichkeiten sind Schnitte unterhalb des linken oder rechten Schlüsselbeines.

de.wikipedia.org

Das Schlüsselbein kann sich in der Frontalebene und in der Transversalebene bewegen und sich um die eigene Achse rotieren.

de.wikipedia.org