Traduzioni di „Senatoren“ nel dizionario tedesco » francese

Senator <-s, -toren> [zeˈnaːtoːɐ] SOST m PARL, STOR

Senator

sénateur m

Senatorin <-, -nen> SOST f PARL

Senatorin

sénateur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er arbeitete mit einigen Bremern zusammen und leitete erste Maßnahmen zu Befriedung ein mit der Einsetzung einer provisorischen Regierungskommission, bestehend aus sieben Senatoren.

de.wikipedia.org

Die Senatoren werden für eine vierjährige Legislaturperiode nach dem Mehrheitswahlrecht in allgemeiner und geheimer Wahl in hundert Wahlkreisen gewählt.

de.wikipedia.org

Der Belgische Senat setzt sich aus 71 Senatoren zusammen, die für eine Dauer von 4 Jahren gewählt werden.

de.wikipedia.org

Manche Staaten bestimmten beide Senatoren in einer Abstimmung, so dass jeder Abgeordnete zwei Stimmen hatte (allerdings ohne die Möglichkeit zu Kumulieren), teilweise wurden getrennte Abstimmungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Beschlussfähigkeit wurde anfangs überprüft, indem auf Zuruf die notwendige Mindestanzahl an Senatoren ermittelt wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kamen zahlreiche Fälle von Bestechungen vor, allein neun Senatoren standen deswegen vor einem Ehrengericht des Senats.

de.wikipedia.org

Der Senat besteht aus neun Senatoren, die drei Senatsdistrikte vertreten (Rota, Tinian & Aguijan und Saipan & die Nördlichen Inseln).

de.wikipedia.org

Wegen angeblichen Hochverrats ließ er einige hochangesehene Senatoren hinrichten.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden die Landesminister (Staatsminister, Minister, Senatoren) als Mitglieder der Landesregierung zumeist vom Regierungschef (Ministerpräsidenten, Bürgermeister) ernannt.

de.wikipedia.org

Da er später Münzmeister und Quästor wurde, muss er (von Geburt oder durch familiäre Verbindungen) zum Stand der Senatoren gehört haben.

de.wikipedia.org