Traduzioni di „Sozialgefüge“ nel dizionario tedesco » francese

Sozialgefüge SOST nt

Sozialgefüge

tissu m social

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er entwickelte die These, dass die westdeutsche Gesellschaft eindeutig, tendenziell aber alle Industriegesellschaften, „entschichtet“ sei und damit ein politisch integriertes Sozialgefüge (in der historischen Nachfolge der Klassengesellschaft) seien.

de.wikipedia.org

Die strategische Standortwahl dieses Fachbereichs nimmt engen Bezug auf das besondere Sozialgefüge des jüngsten Stadtteils der Havelmetropole.

de.wikipedia.org

Das Sozialgefüge der Schulen ist hoch entwickelt und die Angehörigen der Gruppe folgen immer einem Leittier (meistens einem dominanten Männchen).

de.wikipedia.org

Sie leben gesellig in Kolonien, das Sozialgefüge ist komplex.

de.wikipedia.org

Kontakte und Handel mit den Römern hatten einen massiven Einfluss auf das Sozialgefüge der Barbarenstämme.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand hält bis zu einer Änderung im Sozialgefüge an.

de.wikipedia.org

Ein Mann wird im Sozialgefüge als männlich betrachtet, wenn er die aktive, dominierende Rolle beim Verkehr mit einer Frau oder gleichermaßen mit einem „bartlosen“ Knaben einnimmt.

de.wikipedia.org

Studien ergaben, dass die Stärke des Befalls von Parasiten unmittelbar mit der Rangstufe des Tieres im Sozialgefüge einhergeht und höherstehende Angehörige einer Gruppe seltener befallen werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppen bestehen aus Tieren verschiedenen Alters, deren Sozialgefüge sehr ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Dieses Sozialgefüge offenbarte seine Schwachpunkte, als die Clans ihre eigenen Verwaltungsstrukturen zu bilden begannen.

de.wikipedia.org