Traduzioni di „Steuerfreistellung“ nel dizionario tedesco » francese

Steuerfreistellung SOST f FISC

Steuerfreistellung

exonération f de l'impôt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die neugegründeten Dörfer erhielten übrigens eine 15-jährige Steuerfreistellung.

de.wikipedia.org

Sie richteten sich vor allem gegen die adeligen Grundherrschaften und Steuerfreistellungen, sowie die steuerlichen Privilegierungen einzelner Städte.

de.wikipedia.org

Es ist als Steuervergütung zur Freistellung des Existenzminimums des Kindes von der Einkommensteuer bestimmt sowie eine Sozialleistung, soweit es über diese verfassungsrechtlich notwendige Steuerfreistellung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat diese Praxis für zulässig erklärt: Der Gesetzgeber darf die Steuerfreistellung des Existenzminimums auch durch die Zahlung von Kindergeld gewährleisten.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist wegen der Steuerfreistellung des Existenzminimums aber immer ein Grundfreibetrag vorgesehen.

de.wikipedia.org