Traduzioni di „Stieglitz“ nel dizionario tedesco » francese

Stieglitz <-es, -e> [ˈʃtiːglɪts] SOST m

Stieglitz

chardonneret m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgrund der ähnlichen Gefiederfärbung wurde früher eine nahe Verwandtschaft des Stieglitzes zu den Grünfinken angenommen.

de.wikipedia.org

Stieglitze können bei artgerechter Fütterung sowohl im Käfig (mit mindestens einem Meter Länge) als auch in der bepflanzten Voliere gehalten werden.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Hügeln, wo Eichen und Olivenbäume wachsen, gibt es viele Singdrosseln, Turteltauben, Weißbartgrasmücken, Mönchsgrasmücke, Kernbeißer, Grünfinken, Stieglitze, Girlitze, Zaunammern, Bienenfresser, Pirole und Grauammern.

de.wikipedia.org

Zum Andenken pflückt sie ihm eine Seerose und er schenkt ihr einen Stieglitz im Käfig.

de.wikipedia.org

Der Stieglitz wird häufig in der europäischen Überlieferung und Literatur erwähnt.

de.wikipedia.org

Über die Außentreppe gelangt man auch zum Vogelgehege mit Kreuzschnäbeln, Dompfaff, Stieglitzen, Erlen- und Birkenzeisigen.

de.wikipedia.org

1789), wurde der Rumpf der Einfachheit wegen von der Fw 44 Stieglitz übernommen und nur gering geändert.

de.wikipedia.org

Dünne Pflanzenstängel werden hingegen von unten angeflogen, damit der Stieglitz unter seitlicher Körperhaltung langsam Schritt für Schritt nach oben klettern kann.

de.wikipedia.org

Der zum Mannschaftskader gehörende Stieglitz bestritt die Mehrzahl der Punktspiele, in denen er lange als linker Verteidiger, in der Rückrunde auch als Stürmer eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Stieglitz oder Distelfink ist in der Heraldik eine gemeine Figur und als Wappentier nur selten im Wappen zu finden.

de.wikipedia.org