Traduzioni di „Streiter“ nel dizionario tedesco » francese

Streiter(in) <-s, -> [ˈʃtraɪtɐ] SOST m(f) ricerc

Streiter(in)

combattant(e) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er galt als Streiter für den deutschen Maschinenbau und gegen staatliche Industriepolitik, Protektionismus und einseitige staatliche Förderung von Forschungsprojekten in der Großindustrie.

de.wikipedia.org

Als Inhaber des Verlages gab er fortan die Zeitung Der Streiter heraus, die zunächst wöchentlich und ab 1932 täglich erschien.

de.wikipedia.org

Während der Haushaltsberatungen trug Streiter regelmäßig die gesundheits- und sozialpolitischen Positionen seiner Partei vor.

de.wikipedia.org

Der Doge „sah seine tapferen Streiter wie die Mücken fallen“.

de.wikipedia.org

Realistische Schätzungen gehen dagegen von höchstens 10.000 Streitern aus.

de.wikipedia.org

Seine Streitmacht umfasste etwa 1.000 Ritter und ungefähr 10.000 Streiter zu Fuß.

de.wikipedia.org

Um 1200 entstand die bischöfliche Neustadt mit der Anlage weiterer Gassen (heute Silbergasse, Dr.-Streiter-Gasse, Obstmarkt).

de.wikipedia.org

Er galt nun als Vorkämpfer der Vernunft, als tugendhafter Volkserzieher und als Streiter gegen einen bornierten religiösen Dogmatismus.

de.wikipedia.org

Oft haben sie für die Streiter jedoch einen guten Tipp parat oder unterstützen sie mit nützlichen Gegenständen.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich bereits ab 1200 Stadterweiterungen an, die zur Anlage weiterer Gassen führten (heute: Silbergasse, Dr.-Streiter-Gasse, Obstplatz).

de.wikipedia.org