Traduzioni di „Telefonbuch“ nel dizionario tedesco » francese

Telefonbuch SOST nt

Telefonbuch

annuaire m [téléphonique]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundsätzlich lässt bereits der Umfang heutiger Telefonbücher erkennen, dass bei weitem nicht mehr alle Bewohner einer Stadt darin aufgeführt sind.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Listbroker oder auch Adressvermittlern werden die Adresslisten auf Grund externer Quellen wie Telefonbüchern, Tagespresse oder Geschäftsberichten selber erstellt.

de.wikipedia.org

Als Teilnehmerdaten bezeichnet man im deutschen Telekommunikationsrecht die Kundendaten, die im Telefonbuch und sonstigen Teilnehmerverzeichnissen veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Beim Suchen in Wörter- und Telefonbüchern spielt dies eine Rolle.

de.wikipedia.org

Das macht die Suche im Telefonbuch für Unkundige gelegentlich etwas verwirrend.

de.wikipedia.org

Eines Tages fand er der Legende nach im Telefonbuch die Nummer der Witwe seines Idols.

de.wikipedia.org

Der Monitor enthält zudem die Möglichkeit sich ein kleines Telefonbuch oder eine Telefonliste zu erstellen.

de.wikipedia.org

Somit können auch solche Haushalte in die (telefonische) Stichprobe gelangen, die nicht im Telefonbuch verzeichnet sind (Teilnehmer mit Geheimnummern).

de.wikipedia.org

Diese Variante war vor allem in Telefonzellen für Telefonbücher üblich, verschwand dort jedoch aufgrund von zunehmendem Vandalismus.

de.wikipedia.org

Dazu wurden spezielle Flugzeuge angewiesen, säckeweise gefälschte, jedoch korrekt (mit Adressen aus Telefonbüchern) adressierte Briefe in der Nähe bombardierter Postzüge abzuwerfen.

de.wikipedia.org