Traduzioni di „Trendsetter“ nel dizionario tedesco » francese

Trendsetter(in) <-s, -> [ˈtrɛntsɛtɐ] SOST m(f)

Trendsetter(in)

lanceur(-euse) m (f) de mode

Trendsetter(in)

créateur(-trice) m (f) de tendance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie bezeichnete ihn als „Trendsetter, der in der Zukunft im Finanzwesen die Richtung weisen wird“.

de.wikipedia.org

Er ist als Vater der digitalen Wavetable-Synthese und als Trendsetter bei der Verwendung von Computertechnologie in der elektronischen Musik bekannt.

de.wikipedia.org

Zu Trendsetter wurden vier Musikvideos gedreht.

de.wikipedia.org

Im Bereich kommerzieller Dance-Musik gelten Aquagen als Trendsetter.

de.wikipedia.org

Die von ihm in der Entwicklungsgeschichte chromatographischer Trennverfahren gesetzten Akzente wurden zu Meilensteinen und machten ihn so zum wissenschaftlichen Trendsetter.

de.wikipedia.org

Wichtiger sei die Bedeutung in einer von wenigen eloquenten Trendsettern geführten Diskussion zur Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Trendsetter und Trendverstärker für das, was man tut und trägt, sind in der Gegenwartsgesellschaft nicht zuletzt die Massenmedien.

de.wikipedia.org

Das dritte und vierte Video wurden zur Ankündigung der Premium Edition von Trendsetter gedreht.

de.wikipedia.org

Die Kritiken zu Trendsetter fielen durchwachsen aus.

de.wikipedia.org

Trendsetter und Schlipsträger entwickeln sich beide zu den Reichen, deswegen mögen sie die Reichen sowie die Hippies bzw. die Arbeiter.

de.wikipedia.org