Traduzioni di „Wicklung“ nel dizionario francese » tedesco

bobinage

Wicklung f

enroulement

Wicklung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zeigefinger stabilisiert den Speer, indem dieser leicht gestreckt unterhalb der Wicklung anliegt.

de.wikipedia.org

Das Wickelfenster, auch als Wickelraum bezeichnet, ist die vom Kern einer Spule (z. B. eines Relais, einer Drossel oder eines Transformators) umgrenzte Fläche, durch die die Windungen der Wicklung verlaufen.

de.wikipedia.org

Eine Variante hiervon ist die sogenannte "Kornähre", bei der die Binden über dem Schienbein zusätzlich umgeschlagen werden, wodurch sich eine sehr starre Wicklung ergibt.

de.wikipedia.org

Bei Asynchronmotoren wird der induktive Widerstand der Wicklung bei Stillstand stark verringert, weil der Rotor (Kurzschlussläufer) ähnlich einer kurzgeschlossene Sekundärwicklung eines Transformators wirkt.

de.wikipedia.org

Windungsschlüsse führen zu lokaler Erhitzung (es entsteht eine kurzgeschlossene Wicklung) und zum Totalausfall des Transformators.

de.wikipedia.org

Die Auslegung der Wicklung erfolgt üblicherweise als dreiphasiges System und je nach Drehzahlbereich mit niedriger bis sehr hoher Polzahl.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Spannungsstabilisierung wird durch die Streuinduktivität der Wicklung erreicht; bei steigenden Drehzahlen bildet sich aufgrund der steigenden Frequenz auch ein höherer Serienwiderstand in Reihe zum Verbraucher.

de.wikipedia.org

Die Wicklung eines jeden Schenkels hat dieselben Eigenschaften (Windungszahl, Drahtstärke etc.).

de.wikipedia.org

Der Blindstrom durch den Kondensator bewirkt eine Phasenverschiebung an der zweiten Wicklung und bildet die Hilfsphase.

de.wikipedia.org

Bei Luftspulen wird die Wicklung auf einen Rahmen aus nichtmagnetischem Material aufgewickelt.

de.wikipedia.org