Traduzioni di „Zitat“ nel dizionario tedesco » francese

Zitat <-[e]s, -e> [tsiˈtaːt] SOST nt

Zitat

citation f

Esempi per Zitat

mit einem Zitat antworten

répondre par une citation

einen Satz/ein Zitat in einen Brief einfügen

rajouter une phrase/introduire une citation dans une lettre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem Zitat von verwies sie auf einen protestantischen Untertanengeist in ihrer Familie.

de.wikipedia.org

Dieses Zitat bedeute aber nicht, dass der Mensch leugnen müsste, dass er über die Gaben verfüge, derer er sich gerne rühmen würde.

de.wikipedia.org

Zum Teil handelt es sich jedoch um kleine Reverenzen in Form von Zitaten.

de.wikipedia.org

Andere Autoren griffen Themen, Zitate oder Form der Texte auf und verarbeiteten sie zu eigenen Texten.

de.wikipedia.org

Der vorgesetzte Glockenturm ist ebenfalls achteckig, hierbei handelt es sich um ein Zitat des alten Vierungsturms.

de.wikipedia.org

Die Webseiten selbst beinhalteten Bilder und Zitate, die als Trigger bezeichnet werden und weiter zur impulsiven Verminderung des Gewichts bewegen sollen.

de.wikipedia.org

Lieder kamen hauptsächlich in Form von Zitaten vor; dagegen wurde die Rezitation von Gedichten und anderen, zunächst häufig programmatischen oder religiös geprägten Texten wichtig.

de.wikipedia.org

Darunter sind beispielsweise die Erlaubnis der Vervielfältigung zu eigenem Gebrauch, die Entlehnungsfreiheit (so z. B. die Zitate) sowie die Gestattung der öffentlichen Wiedergabe im Lehrbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Anklage stützte sich auf 13 beispielhaft herangezogene Zitate seiner Radiosendungen.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org