Traduzioni di „Zueignung“ nel dizionario tedesco » francese

Zueignung SOST f ricerc (Widmung)

Zueignung

dédicace f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter "Rechtswidrigkeit" ist dann eine mögliche Rechtfertigung der Wegnahme zu prüfen, die nicht mit der (im subjektiven Tatbestand zu verortenden) möglichen Rechtmäßigkeit der erstrebten Zueignung zu verwechseln ist.

de.wikipedia.org

Vom ersten Lied Zueignung liegen über 200 Aufnahmen vor.

de.wikipedia.org

Die Beichte wird verstanden als Zuspruch und Zueignung der Rechtfertigung des Sünders.

de.wikipedia.org

Dem eigentlichen Gespräch gehen eine Notiz, eine Warnung sowie eine Zueignung voran.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird häufig definiert, die Rechtswidrigkeit der Zueignung entfalle, wenn der Täter einen Anspruch auf Herausgabe bzw. Übereignung der weggenommenen Sache hat.

de.wikipedia.org

Urkunden, Bankomatkarten usw. haben keinen legalen Marktwert, woraus folgt, dass man sich durch deren unrechtmäßige Zueignung – weil finanziell wertlos – nicht am Vermögen bereichern kann.

de.wikipedia.org

1 StGB in der rechtswidrigen Zueignung oder beim Betrug (Abs.

de.wikipedia.org

Andere Stimmen nehmen an, dass der Wert der Sache den Gegenstand der Zueignung darstellt.

de.wikipedia.org

Ihnen ist eine Zueignung vorangestellt: Der Blick durch die Fensterscheiben zeigt eine prosperierende, durch technische Neuerungen bestimmte Stadt.

de.wikipedia.org

Als dieser gefragt wurde, wer die Verfasser der Zueignung seien, soll er gesagt haben, er habe es vergessen.

de.wikipedia.org