Traduzioni di „aufeinandertreffen“ nel dizionario tedesco » francese

aufeinander|treffen VB vb intr irreg

aufeinandertreffen Truppen, Kontrahenten, Meinungen:

aufeinandertreffen

s'affronter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der 42-jährigen Geschichte des Super Bowls kam es bis dato zu keinem Aufeinandertreffen der beiden partizipierenden Mannschaften.

de.wikipedia.org

Die Liste beinhaltet alle Pflichtspiele seit dem ersten Aufeinandertreffen der beiden Vereine.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Das Aufeinandertreffen der drei Personen führt zu einer von Macht und Angst diktierten Dreiecksgeschichte.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.

de.wikipedia.org

Weitere Aufeinandertreffen gegen englische Mannschaften zeigten gute Ergebnisse, zu einer Aufwertung zu einem Test Team kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Dabei konnten sie im zweiten Aufeinandertreffen nach einer zuvor deutlichen 3:11-Niederlage knapp mit 6:5 gewinnen und ihren ersten Sieg einfahren.

de.wikipedia.org

Bei 119 Aufeinandertreffen kam es dabei zu 62 Siegen, 54 Niederlagen und 3 Unentschieden für die Packers.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Menschen mit unterschiedlicher Muttersprache aufeinandertreffen, wird eine Kommunikation miteinander schwierig bis unmöglich werden.

de.wikipedia.org

Die erheblich größere der beiden Kammern ist zu Anfang etwa 20 m breit und verjüngt sich, bis nach etwa 30 m die Wände aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org