Traduzioni di „aufgeplatzt“ nel dizionario tedesco » francese

auf|platzen VB vb intr +sein

aufplatzen Frucht, Schote:

éclater

aufplatzen Naht:

craquer

aufplatzen Wunde:

s'ouvrir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier besteht parallel zum Flughafen ein alter Radweg, der vielfach aufgeplatzt und unpassierbar ist.

de.wikipedia.org

Ist die Hülle trocken oder aufgeplatzt, oder die Frucht gelblich, sind sie über den besten Zeitpunkt hinaus.

de.wikipedia.org

Er war vor Jahren aufgeplatzt, weil er mit Schutt gefüllt worden war, der durch Regenwasser sehr schwer geworden waren und die Außenhaut gesprengt hatte.

de.wikipedia.org