Traduzioni di „ausklammern“ nel dizionario tedesco » francese

aus|klammern VB vb trans

1. ausklammern (in Klammern setzen):

ausklammern a. fig

mettre entre parenthèses

etw ausklammern

mettre qc entre parenthèses

2. ausklammern (umgehen):

ausklammern

éluder

3. ausklammern MAT:

ausklammern

factoriser

Esempi per ausklammern

etw ausklammern

mettre qc entre parenthèses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch fortgesetztes Ausklammern der freien Polynomvariablen wird das Polynom als Schachtelung von Produkten und Summen dargestellt.

de.wikipedia.org

Diesen Faktor kann man ausklammern und aus der Gleichung ziehen.

de.wikipedia.org

Bei Spielen mit geringem Wirtschaftsaspekt sind wirtschaftliche Themen nahezu ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Bewaffnete Konflikte bleiben aus diesem friedlichen Bild ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Ein Konfliktmodell entsteht aus einer Haltung, die entweder Naturwissenschaft oder Religion ausklammern oder vereinnahmen will.

de.wikipedia.org

Es werden dabei die positiven Aspekte betont, und negative Punkte weitgehend ausgeklammert.

de.wikipedia.org

So bleibt etwa alles Physische oder Sexuelle, besonders in Bezug auf den Erzähler, ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Wert- und Normfragen und pädagogische Zielfragen werden systematisch aus dem Forschungsprozess ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Demnach kann durch Ausmultiplizieren ein Produkt in eine Summe umgewandelt werden und umgekehrt durch Ausklammern eine Summe in ein Produkt.

de.wikipedia.org

Der Raumbezug der Standortkriterien bleibt mit konventionellen Methoden generell unerforscht und aus dem Entscheidungsprozess ausgeklammert.

de.wikipedia.org