Traduzioni di „behelmt“ nel dizionario francese » tedesco

casqué(e)

behelmt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Münze zeigt auf der Vorderseite das behelmte Familienwappen, auf der Rückseite einen Grabstein mit trauerndem Genius, über dem eine Hand einen Anker hält.

de.wikipedia.org

Ein tüllenförmiger Endbeschlag eines Messergriffes wurde sekundär als Anhänger benutzt und wird von einem behelmten Kriegerkopf in Flachrelief geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt das behelmte herzogliche Landeswappen mit vier Feldern und zwei Wilden Männern als Schildhalter, darüber das Sachsenross als Teil der Helmzier.

de.wikipedia.org

Ein mittiger Eingangsbau mit achteckigem, behelmten Turmaufsatz wird seitlich von zwei Kirchenräumen – dreischiffige Hallen mit tonnengewölbtem Mittelschiff – flankiert.

de.wikipedia.org

Die Mittelmedaillons der anderen Schüsseln zeigen einmal einen behelmten männlichen Kopf und bei den übrigen beiden Exemplaren eine Frauenbüste mit offenen bzw. verhüllten Haaren.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil wird ein Segelschiff gezeigt, auf dem sich fünf behelmte Besatzungsmitglieder befinden.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk des gleichmäßigen Satteldachs trägt zentral einen kleinen spitz behelmten Dachreiter mit zweiseitiger Turmuhr und Schallöffnungen.

de.wikipedia.org

Dessen Abbildung zeigt einen spitz behelmten Turm, der mittels eines Wehrmauerwerkes mit einem daneben stehenden Giebelgebäude verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Rückseite zeigt das dreifach behelmte 14-feldige Wappen mit Mittelschild in einem aufgerollten Schild.

de.wikipedia.org

Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.

de.wikipedia.org