Traduzioni di „bestürzt“ nel dizionario tedesco » francese

I . bestürzt [bəˈʃtʏrtst] AGG

bestürzt Person, Gesicht

bouleversé(e)

bestürzt Miene

consterné(e)

über etw acc bestürzt sein

être bouleversé(e) par qc

II . bestürzt [bəˈʃtʏrtst] AVV

bestürzt

avec consternation

bestürzen* VB vb trans

bestürzen Ereignis, Vorgang, Tod:

bestürzen

bouleverser

jdn bestürzen Ereignis, Vorgang, Tod:

bouleverser qn

Esempi per bestürzt

über etw acc bestürzt sein

être bouleversé(e) par qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daher ist sie umso bestürzter, dass einige Besucher ihre Namen auf Ornamente gekritzelt haben.

de.wikipedia.org

So ist man umso bestürzter, als Ransom wenige Tage später aus dem Polizeiarrest entkommt.

de.wikipedia.org

Das im Internet veröffentlichte nicht offizielle Hinrichtungsvideo löste ein bestürztes Medienecho aus.

de.wikipedia.org