Traduzioni di „davonfliegen“ nel dizionario tedesco » francese

davon|fliegen VB vb intr irreg +sein ricerc

davonfliegen

s'envoler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurz darauf tauchen zwei Schmetterlinge am Grab auf, die gemeinsam davonfliegen.

de.wikipedia.org

Ein Prinz heiratet die Schwester, deren zwei älteste Kinder ebenfalls Raben werden und davonfliegen.

de.wikipedia.org

Dafür senkt die Fortbewegung durch einen Wald die Laufgeschwindigkeit und in einigen Bäumen befinden sich Vögel, die aufgescheucht davonfliegen, sobald eine Einheit darunter rennt.

de.wikipedia.org

Durch den natürlichen Zerfall der Radioisotope werden Helium-Kerne (Alphastrahlung) frei, die nur in eine Richtung davonfliegen können.

de.wikipedia.org

Der Schlepptender ist restlos mit Geldscheinen gefüllt und derart überladen, dass einige Scheine im Fahrtwind davonfliegen.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen tagsüber nur sitzen und nicht davonfliegen, ist ihre Ortung nur eine Frage der Zeit.

de.wikipedia.org

Wenn sich Fantasie schlussendlich mit der Realität verbindet, fühlt es sich an, als könnten wir mit dem weißen geflügelten Pferd davonfliegen.

de.wikipedia.org

Den überlebenden Zenturios der mit den Menschen verbündeten Fraktion wird das Basisschiff überlassen, mit dem sie davonfliegen.

de.wikipedia.org

Sie fressen überwiegend Insekten und bilden bei der Nahrungssuche oft gemischte Gruppen mit anderen Vogelarten, um die Insekten aufzuschnappen, die auf der Flucht vor den anderen Vögeln davonfliegen.

de.wikipedia.org

Als sie wieder davonfliegen, bleibt die Waffe in der Wüste zurück.

de.wikipedia.org