Traduzioni di „dialektal“ nel dizionario tedesco » francese

dialektal AGG

dialektal

dialectal(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rezitative und die meisten Arien sind in deutscher Sprache, teilweise dialektal gefärbt, gehalten.

de.wikipedia.org

Einige alteingesessene Familien in Esch bewahren noch den dialektalen Hausnamen, der nur in seltenen Fällen mit dem offiziellen Familiennamen übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Teilweise seien die dialektalen Unterschiede innerhalb Kroatiens größer als die zwischen der Standardsprache Kroatiens und der der anderen beiden serbokroatischsprachigen Länder (siehe Dialekte).

de.wikipedia.org

Viele sprachliche Variationen können mit dialektalen Unterschieden einhergehen.

de.wikipedia.org

Die Umgangssprache variiert je nach dialektalem Hintergrund, Alter und sozialer Stellung des Sprechers, aber auch bei ein und derselben Person je nach Situation.

de.wikipedia.org

Sein hintersinniger Wortwitz gepaart mit dialektaler Komik ließ manchem Narren das Lachen im Halse stecken bleiben, konnte andere dafür umso mehr begeistern.

de.wikipedia.org

Nahezu konsequent bemüht sich der Dramatiker um eine authentische Sprache, wie mehrere Szenen mit dialektal geprägten Redebeiträgen verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die dialektale deutsche Winzersprache war eine altüberlieferte traditionelle Fachsprache agrikulturellen Ursprungs, die römisches und romanisches Kulturgut in sich barg.

de.wikipedia.org

Dabei bindet der Film die dialektalen Eigenheiten jener Regionen in die Handlung ein.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Bezeichnungen dialektalen Ursprungs gibt es verschiedene Schreibweisen.

de.wikipedia.org