Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
eingebüßt
perdu
I. ein|büßen VB vb trans
einbüßen
perdre
sein Leben/ein Bein einbüßen
perdre la vie/une jambe
II. ein|büßen VB vb intr
[sehr] an Ansehen/Macht einbüßen
perdre [beaucoup de] son crédit/pouvoir
Präsens
ichbüßeein
dubüßtein
er/sie/esbüßtein
wirbüßenein
ihrbüßtein
siebüßenein
Präteritum
ichbüßteein
dubüßtestein
er/sie/esbüßteein
wirbüßtenein
ihrbüßtetein
siebüßtenein
Perfekt
ichhabeeingebüßt
duhasteingebüßt
er/sie/eshateingebüßt
wirhabeneingebüßt
ihrhabteingebüßt
siehabeneingebüßt
Plusquamperfekt
ichhatteeingebüßt
duhattesteingebüßt
er/sie/eshatteeingebüßt
wirhatteneingebüßt
ihrhatteteingebüßt
siehatteneingebüßt
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Mehrere Abgeordnete erklärten ihren Rücktritt, wodurch die Koalition ihre knappe parlamentarische Mehrheit einbüßte.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr spornt er die anderen, die durch die Krankheit immer mehr den Lebenswillen einbüßen, zu einem improvisierten Wiederaufbau an.
de.wikipedia.org
So konnte sich Hunger auch die schlechteste Laufzeit unter den 8 Athleten leisten, ohne seinen Spitzenplatz einzubüßen.
de.wikipedia.org
Unerlässlich sind diese für Polyvinylchlorid, das sonst, unter Bildung von Chlorwasserstoff und u. U. gesundheitsschädlicher Zerfallprodukte, seine mechanische Stabilität einbüßen würde.
de.wikipedia.org
Diesem ging bereits im Vorfeld ein massiver Vertrauensverlust während der Energiekrise 1973 voraus, bei der er etwa 30 Prozent seiner Wählerschaft einbüßte.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario