Traduzioni di „erfassbar“ nel dizionario tedesco » francese

erfassbarOR AGG

1. erfassbar (begreifbar):

erfassbar

concevable

2. erfassbar (zu ermitteln):

erfassbar sein Naturerscheinung, Wahlverhalten:

pouvoir être enregistré(e)

Esempi per erfassbar

erfassbar sein Naturerscheinung, Wahlverhalten:

pouvoir être enregistré(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ziel der Unterschiedsprüfung ist die objektive Feststellung von sensorisch erfassbaren Produktunterschieden bei gleichartigen Produkten.

de.wikipedia.org

Dadurch gingen Teile der wertvollen Gehölzpflanzungen verloren und die Raumwirkung der Parkanlage ist durch zunehmenden Wildwuchs mittlerweile nicht mehr erfassbar.

de.wikipedia.org

Spuren von 0,03 % Tellurat bzw. 0,003 % Tellurit sind auf diese Weise erfassbar.

de.wikipedia.org

Das Intelligible sei wissenschaftlich erfassbar, das sinnlich Wahrnehmbare durch Wahrnehmung erfahrbar; das Gemischte sei der Gegenstand von Meinungen, die teils wahr und teils falsch seien.

de.wikipedia.org

Spezialkataloge verzichten gelegentlich auf ein Magnitudenlimit, da die Zahl der erfassten oder erfassbaren Objekte anderweitig begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Eine Wetterkarte im allgemeinen Sinn ist eine Landkarte, die die Wetterverhältnisse über ein geografisches Gebiet zu einem bestimmten Zeitpunkt visuell erfassbar macht.

de.wikipedia.org

Mit den Grenzen dieser Grundstücke wurde damit erstmals die Fläche einer Gemeinde genauer erfassbar.

de.wikipedia.org

Als anatomische Asymmetrien der Hemisphären werden makroskopisch oder mikroskopisch erfassbare Unterschiede einander entsprechender Strukturen beider Gehirnhälften bezeichnet.

de.wikipedia.org

Daher ist er nicht mit dem Auge, sondern nur mental für die Seele erfassbar, die ebenfalls aus feinen Atomen besteht.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.

de.wikipedia.org