Traduzioni di „ersehnt“ nel dizionario tedesco » francese

ersehnen* VB vb trans ricerc

ersehnen

désirer ardemment

heiß ersehnt

tant attendu(e)

Esempi per ersehnt

heiß ersehnt

tant attendu(e)

lang ersehnt

tant espéré(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter einem Luftschloss versteht man eine Vorstellung oder einen Plan von etwas, das man sich ersehnt, herbeiwünscht oder erträumt, das aber bei vernünftiger Betrachtung nicht realistisch ist.

de.wikipedia.org

Liebende schön dich ersehnt, Sänger dich fruchtbar gemacht!

de.wikipedia.org

Schon lange ersehnt er andere gesellschaftliche Umstände, die Gerechtigkeit und Gleichheit verheißen.

de.wikipedia.org

Was sie vorher ersehnt hatten, sahen sie nun als Affront, da dies das erste Zeichen ihrer Ersetzung durch Orientalen zu sein schien.

de.wikipedia.org