tedesco » francese

Traduzioni di „faktische“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

I . faktisch [ˈfaktɪʃ] AGG attr

II . faktisch [ˈfaktɪʃ] AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vielmehr sollte ihr Status als faktische Thronfolgerin auch titularisch hervorgehoben werden.
de.wikipedia.org
Der faktische Geschäftsführer kommt neben dem förmlich bestellten und im Handelsregister eingetragenen Geschäftsführer einer GmbH als Haftungsschuldner in Betracht, wenn es um die zivilrechtliche Haftung, die steuerliche Haftung gem.
de.wikipedia.org
Durch die politische Krise wurde auch der faktische Verlust des Gewaltmonopols der libanesischen Polizei und Armee offenbar.
de.wikipedia.org
Allein die Befreiung vom Verbot des Insichgeschäftes macht die notarielle Beurkundung der Vollmacht noch nicht nötig; anderes gilt dann, wenn noch die gewollte oder faktische Unwiderrufbarkeit hinzukommt.
de.wikipedia.org
Die faktische Marktbeherrschung mit 75 % bis 80 % Marktanteil geht von den Major Labels aus, die dauerhaft versuchen müssen, mit ihrem Künstlerrepertoire den größten Teil der Umsätze auf sich zu ziehen.
de.wikipedia.org
Allerdings kann die Erhebung einer Verfassungsbeschwerde gelegentlich eine faktische Suspensivwirkung auslösen und dazu führen, dass eine angegriffene Entscheidung vorläufig nicht vollstreckt wird.
de.wikipedia.org
Das Münzgesetz sorgte für eine faktische Aufhebung des Goldgeldes.
de.wikipedia.org
Dass sie diese Wahl selbst vorgenommen hatten und dem Patriarchen nur seine Bestätigung überliessen, bedeutete aber eine faktische Trennung von der byzantinischen Mutterkirche.
de.wikipedia.org
Die faktische Zulassung als Wahlberechtigter findet ihre Niederschrift im Wählerverzeichnis.
de.wikipedia.org
Die faktische politische Ausbürgerung der sozialdemokratischen Opposition ging aber mit einer erheblichen sozialen Ausgrenzung einher.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati