Traduzioni di „frönen“ nel dizionario tedesco » francese

frönen [ˈfrøːnən] VB vb intr ricerc

einer S. dat frönen

s'adonner à qc

Esempi per frönen

einer S. dat frönen

s'adonner à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfangs versuchte er sich in diversen Kurzzeitjobs, z. B. als Privatdetektiv, Vertreter von Fertighäusern oder Abbruchunternehmer, und frönte exklusiven Hobbys wie dem Jeep-Fahren oder Herrenreiten.

de.wikipedia.org

Hier frönte er jahrzehntelang seinem Lieblingssport, dem Abfahrt-Skilauf.

de.wikipedia.org

Im Bootshafen wird vor allem dem Wassersport gefrönt.

de.wikipedia.org

Nur ein Laster haftete ihm an, er frönte etwas zu übereifrig der Jagd.

de.wikipedia.org

Er frönte lieber seinem Hobby, dem Golfspielen, was ihm ein niedriges Handicap einbrachte und den Ruf, einer der besten Spieler seiner Zeit gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Auf seinen zahlreichen Geschäftsreisen hatte er auch ausgiebig Zeit seinem "Hobby", dem Komponieren, zu frönen.

de.wikipedia.org

Anschließend wies sie die Dienstmädchen an, was es zu Mittag geben sollte, und frönte ansonsten dem Müßiggang.

de.wikipedia.org

Vielmehr frönte er zwei Leidenschaften: der Politik und der Kunst.

de.wikipedia.org

Seine Interessen, denen er neben seinem Schulamt frönte, gingen in andere Richtungen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach frönt der Film damit „seiner Tendenz nach ungehemmt einer vergessen geglaubten Herrenmenschideologie“.

de.wikipedia.org