Traduzioni di „großporig“ nel dizionario tedesco » francese

großporig AGG

großporig Haut

à gros pores

großporig Gestein

macroporeux(-euse)

großporig Leder

granuleux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Entfernung insbesondere von freien Leichtketten aus dem Serum ist bei Verwendung einer großporigen Dialyse-Membran möglich.

de.wikipedia.org

Das Gewebe ist großporig und daher luftdurchlässig.

de.wikipedia.org

Die Haut ist geschwollen, gerötet und großporig.

de.wikipedia.org

Die Wände sind aus großporigem Stampfbeton ohne Eisenarmierung mit sichtbaren großen, örtlich vorkommenden Steinbrocken.

de.wikipedia.org

Vom ebenfalls großporigen Waben-Stielporling unterscheidet sich der Weitlöcherige Porling durch etwas kleinere Poren und eine aus verdichteten Hyphen bestehende Lederschicht oberhalb der Röhren.

de.wikipedia.org

Das Gelege enthält meist 5–8 steinweiße, sehr großporige Eier, die eine gelblich beige Sprenkelung aufweisen.

de.wikipedia.org

Kalium und Phosphor sind wenig vorhanden, die Böden sind großporig und wenig feuchtehaltend.

de.wikipedia.org

Agarosegele sind relativ großporig (150 nm bei einprozentigen, 500 nm bei 0,16-prozentigen Gelen) und eignen sich gut zur Trennung von DNA und hochmolekularen Proteinen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch großporiges Kieselgel das bis 66 % Wasser adsorbieren kann.

de.wikipedia.org

Als Mehl wird kleberschwaches, glutenarmes Weizenmehl verwendet, damit das Gebäck hoch aufgeht und eine großporige, kurze Krume bekommt.

de.wikipedia.org