Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
laffinité
affinité
Intendevi...
Raffinade ,
raffiniert ,
Raffinerie ,
Raffinesse ,
oppure
raffinieren

Raffinade <-, -n> [rafiˈnaːdə] SOST f

Raffinade
sucre m cristallisé

raffinieren* VB vb trans

raffinieren
raffiner
raffiniert werden
être raffiné(e)
zu etw raffiniert werden
être transformé(e) par raffinage en qc

I. raffiniert [rafiˈniːɐt] AGG

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert
rusé(e)

2. raffiniert (ausgeklügelt):

raffiniert Plan, Vorgehensweise
astucieux(-euse)

3. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert Speise, Soße
raffiné(e)

II. raffiniert [rafiˈniːɐt] AVV

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert
habilement
raffiniert
astucieusement

2. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert
avec recherche [ou raffinement]

Raffinerie <-, -n> [rafinəˈriː] SOST f

Raffinerie
raffinerie f

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SOST f

1. Raffinesse senza pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse
ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]
hyperéquipé(e)
Präsens
ichraffiniere
duraffinierst
er/sie/esraffiniert
wirraffinieren
ihrraffiniert
sieraffinieren
Präteritum
ichraffinierte
duraffiniertest
er/sie/esraffinierte
wirraffinierten
ihrraffiniertet
sieraffinierten
Perfekt
ichhaberaffiniert
duhastraffiniert
er/sie/eshatraffiniert
wirhabenraffiniert
ihrhabtraffiniert
siehabenraffiniert
Plusquamperfekt
ichhatteraffiniert
duhattestraffiniert
er/sie/eshatteraffiniert
wirhattenraffiniert
ihrhattetraffiniert
siehattenraffiniert
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kupferkonzentrat enthält etwa 60 Prozent Kupfer und muss weiter raffiniert werden.
de.wikipedia.org
Der Stahl zur Herstellung eines japanischen Schwerts wird gefaltet und mit sich selbst wieder verschweißt (Raffinieren).
de.wikipedia.org
Die darauf folgenden Veröffentlichungen gelten als dunklere, weniger raffinierte dafür destruktivere Veröffentlichungen mit einem überwältigenden Raumklang.
de.wikipedia.org
Unternehmen, das Katalysatoren herstellt, Edelmetalle raffiniert und recycelt, verarbeitet und in der Spezialchemie tätig ist.
de.wikipedia.org
Er sei „raffiniert“, „gekonnt“ und häufig sehr witzig.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario