Traduzioni di „langanhaltend“ nel dizionario francese » tedesco

prolongé(e) cri, rire

langanhaltend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch wenn die Reaktionen auf den Titel im Vergleich zum Vorgänger verhaltener ausfielen, entwickelte auch der zweite Teil langanhaltende Fanaktivitäten rund um das Spiel.

de.wikipedia.org

Der langanhaltende Regen im Sommer 1432 ließ die verbleibende Ernte verrotten.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre begann – wie in anderen europäischen Ländern auch – eine langanhaltende Kohlekrise.

de.wikipedia.org

Hochwasser können im Frühling während der Schneeschmelze im Jura sowie im späteren Verlauf des Jahres bei starken Gewittern oder langanhaltenden Niederschlägen auftreten.

de.wikipedia.org

Nach starken oder langanhaltenden Regenfällen kann er über die Ufer treten.

de.wikipedia.org

Neben diesen pathologischen Ursachen kann ein Schüttelfrost auch rein physiologisch durch plötzliche, große oder langanhaltende Kälteeinwirkung entstehen (Kältezittern).

de.wikipedia.org

Sie haben einen leicht gewölbten Rand und produzieren einen dunklen, langanhaltenden Ton.

de.wikipedia.org

Häufig wurde von dieser Möglichkeit bei unaufschiebbaren Sanierungsmaßnahmen von Wohngebäuden oder langanhaltenden Versorgungslücken von notwendigen grundsätzlichen Waren Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Solche Anreicherungen bilden sich beispielsweise sekundär in der Zementationszone von ansonsten unbauwürdigen Lagerstätten durch langanhaltende Verwitterungsprozesse.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org