Traduzioni di „linksseitig“ nel dizionario tedesco » francese

I . linksseitig [-zaɪtɪç] AGG

linksseitig Lähmung

du côté gauche

II . linksseitig [-zaɪtɪç] AVV

linksseitig gelähmt

paralysé(e) du côté gauche

Esempi per linksseitig

linksseitig gelähmt

paralysé(e) du côté gauche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde im Jahre 1980 erbaut und im Chorraum linksseitig aufgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org

Hier trifft linksseitig der Zufluss de los Membrillos auf ihn.

de.wikipedia.org

Das Gewinde sitzt linksseitig an der feststehenden Lagerschale.

de.wikipedia.org

Dies wird darauf zurückgeführt, dass die Aufmerksamkeitssteuerung hauptsächlich durch die intakte rechte Hemisphäre erfolgt und diese somit die linksseitige Läsion teilweise kompensieren kann.

de.wikipedia.org

Ein größerer Tributärgletscher mündet linksseitig in den Hauptgletscher.

de.wikipedia.org

Das linksseitige Lese-Schreib-Zentrum bildet mit der rechten Hand eine Funktionseinheit und das rechtsseitige Lese-Schreib-Zentrum mit der linken.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Geschossen sind rechts- und linksseitige Schmuckkartuschen an den Außenwänden zu sehen.

de.wikipedia.org

Linksseitig, zu den Bahngleisen hin, befindet sich der zweigeschossige Seitenflügel.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org