Traduzioni di „orgiastisch“ nel dizionario tedesco » francese

orgiastisch AGG ricerc

orgiastisch

orgiaque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Etliche Kinder wurden von seinen Vertrauensleuten unter verlockenden Versprechungen in seine Schlösser gebracht, wo sie als Opfer schwarzer Magie im Verlauf orgiastischer Gelage vergewaltigt, verstümmelt und umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz ist ein Scherzo mit orgiastischen Tänzen.

de.wikipedia.org

Eine Ehrwürdige Mutter muss es dann in ihrem Körper zu einer ungiftigen Droge umwandeln, die die Fremen dann bei ihren orgiastischen Sietchversammlungen konsumieren.

de.wikipedia.org

In orgiastischem Taumel, hingerissen vom Klang der Flöten, verstümmelten sie sich freiwillig, ohne Schmerzen zu empfinden.

de.wikipedia.org

Die orgiastische Feier hat zudem nur am Rande mit der ursprünglichen Fabel zu tun.

de.wikipedia.org

Es ist Ausdruck ekstatisch-orgiastischer Hochstimmung in einer antiken Traum- und Ideallandschaft.

de.wikipedia.org

Da sie nicht in das Repertoire der Band passte, diente sie als Pausenfüller zwischen den orgiastischen Darbietungen.

de.wikipedia.org

Man glaubte hier einer orgiastischen Versammlung auf der Spur zu sein, bei der Gott und seine Kirche verhöhnt wurden.

de.wikipedia.org

Der orgiastische Kult, der Wallfahrer von weither anzog, und mit Waffentänzen und Selbstzerfleischung verbunden war, war für die Griechen befremdlich.

de.wikipedia.org

Dabei trieb er die spätromantisch-impressionistische Klangfülle vor allem in der monumentalen, bisweilen orgiastischen Herbstsymphonie aus dem Jahre 1921 auf einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org