Traduzioni di „schnittig“ nel dizionario tedesco » francese

schnittig AGG

schnittig

profilé(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einfarbsegler wirkt noch stromlinienförmiger und „schnittiger“ als seine beiden Verwandten.

de.wikipedia.org

Schon die Schiffe der ersten Nachkriegsserien waren für ihre verhältnismäßig schnittige Linienführung bekannt.

de.wikipedia.org

Diese sind ein klein wenig länger als die des Mauerseglers und obwohl die Flügelform gleich ist, wirkt der Pazifiksegler schnittiger.

de.wikipedia.org

An der Unterstehhalle war insbesondere das 20 m lange und 3,40 m breite Dach bemerkenswert, das in der Literatur als „schnittige flugzeugähnliche Konstruktion“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Ziel war es aber, das Vorschiff möglichst schnittig und schmal zu halten, um eine höhere Geschwindigkeit und einen geringeren Widerstandswert des Rumpfes zu erlangen.

de.wikipedia.org

Bei Raketen mit kurzer Brennzeit (Kurzstrecken-, Luftabwehrraketen) ist die Form der Flugbahn ähnlich wie beim schrägen Wurf eines schnittigen Körpers.

de.wikipedia.org

Die Zunahme der Handelsschifffahrt im 19. Jahrhundert brachte die schnellen schnittigen Klipper, die Durchschnittsgeschwindigkeiten bis 18 Knoten erreichten.

de.wikipedia.org

Die Wagen hatten einen neuen V-förmigen Kühlergrill und einen Niederrahmen, der sie sehr schnittig erscheinen ließ.

de.wikipedia.org

Die beiden Schwesterschiffe fielen nicht nur durch ihre schnittige und elegante Silhouette auf, sondern auch durch ungewöhnliches Design.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung wurde von der Abendzeitung und der Zeitung Die Welt als „schnittig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org